Jibaku Shounen Hanako-kun - Vol. 13 Ch. 65 - Study Camp - Part 3

[MangaDex]

 

[Sourmonkey]

I told you bro! I thought it was only for ch. 64 but it seems that from now on every chapter will have 4 different translations!

 

[moderateTrouble]

@Sourmonkey Seems like the multiple TLs are due to differences in quality! Nikko Scans seems to get a TL out right away but the scan quality is poor and (according to the comments) the TL has a few inaccuracies. Ropes of Fate and Toilet Gang put out higher quality page scans (with quality improving with the respective group's release) and they have more accurate/clearer translations. My fav example of this is the panel describing Hanako's relationship to Mitsuba going from Bad Friend --> Bad Terms --> On Bad Terms With. (Hanako being labeled "Bad Friend" is hilarious tho)

It's kinda nice to get substantially improved releases over the course of the month to hold us over till the next chapter is released!

 

[miraja]

why is kou the freaking cutest thing. he only gets cuter with each translation honestly. i kind of want nene and kou over nene and hanako.

 

[thoughtsmachine]

"Simp energy~" AHAHAHAHAHAHAHAHAHA PERFECT

 

[Areux]

He called our yashiro a beauty, so cute