@sdarkpaladin tbh I think it would take more time looking for an unknown kanji and putting it in the google translate, than making it up. Unless I'm been learning wrong all these years, if there's an easier way then tell me.
@bewoulf You're replying to a comment a year ago. I've already forgotten about this manga by now since I didn't have confidence in the translated text.
Yes, it would take more time to look for an unknown kanji than to make things up. But it also takes less time to OCR the text put it through the machine translation and pass it off as "translated" than to actually translate it.