It would be in insane twist if he actually knew the vtuber IRL or something along those lines. At some point they find out the girl is a vtuber and then afterwards they find out he has been watching since she was a 2 view and his comments kept her going and she slowly fell for him so a couple chapters later she actually comes into the story.