The heck is going on. The first chapter is just... It has too much. So many characters, plotlines, threads, terms, information, dialogue, relationships, intrigues, systems...
Too much, I think the author was wayy too excited, and just dumped his entire story and setup here all at once. Maybe there's supposed to be a prequel...
No issues with the translation or scanlation from me, though I did not expect those couple of images in the start
Edit: ah, there is indeed a prequel