Author honestly should have just made the villains worse, since it seems like this reluctance to kill is just to stretch out the story.
This whole group would have been slaughtered if the boyz did a pincer movement on them while sei shot sawada, wouldn't even have to kill really, just shield bash the shit out of them