Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku - Vol. 5 Ch. 25

[jem3710]

She looked so pretty on the last slide! Thank you for the translations!

 

[ActiveInternetSandwich]

Will we get details about other routes as well?

 

[Kingdo]

@Psychronia
if I remember well the other route are

Spoiler

knight : He became a war lover
playboy : Disapear one day and infiltrate the enemy to destroy them from the inside, then disapear from good
second prince : Decide to say fuck to everything and kill himself
neet : He became obsess with science, develop some weapon for the war like the napalm I think and stay in his labotary forever
Big bro : I forgot sorry

 

[Simkin]

Bertia might be a bit of a dope at times, but I'm so glad Cecil finally realizes that it comes from the desperate attempt to give everyone a happy ending. She just never realized she could be part of that happy ending.

@sedition
It's always been that way. The artist draws any and all characters with those pronounced noses when you're looking at them from the side.

 

[imadoathing]

so when you think about it, the best ending in the original game involved turning Cecil into an addict with such a high dependency on the heroine that he can't think of anything else...
Tia, are you sure this game didn't have "psychological horror" in the tags?

 

[joda1000]

@Kingdo in that las route he decides to become an explorer or something and just goes on a trip.... and never returns

 

[Artaris]

Ms Bertia just too kind and precious

ty for translating

 

[GambierBay]

I like a story where the girls intentions are actually benevolent and that she would sacrifice herself for the perceived greater good.

 

[Kingdo]

@joda1000

Spoiler

he just go and never return

 

[Kaarme]

She looks beautiful in the last panel.

 

[Alicathefangirl]

I read the web novel and been looking forward to this for ages! Thank you so much for translating

 

[ciera]

thank you

 

[Bekka]

Thank you

 

[tigerstar]

I really like this chapter! It's nice that Cecil finally understands Bertia's motivations.
(and as a bonus the design of Cecil's clothes this chapter? top quality stuff. I'm weak for complicated armour designs <3)

Thanks for the translation!!

 

[Darkwolfix]

@Kingdo what!?!??! what!?!?!? O______________O

 

[kou67]

With this we already confirmed that bertia is a walking nuke
Imagine what would cecil do if neighbor county come to assassinate bertia

 

[Foxfiremoon]

love it so much thank you for the translations!

 

[Ifuudou]

Thank you for the translation!

 

[JWChibi]

I though he became interested in bombs or something in the bad ends, not just war ?

 

[LygarX]

Oh they are doing the alt routes