If you have the intent to find something out about him, you get attacked by his stand, Bites the Dust.
In the tree, are they in Josuke's golden Lambo? I don't think that would work as a hiding place.
So it is an automatic long range Stand that triggers when you want to "pursuit" the user at any way possible? There most be a loophole somehere we're not seeying... 🤔