Joshi Koukousei no Nichijou - Vol. 1 Ch. 7

[MangaDex]

 

[L587]

Gundam F91 has an emotional ending, and Hiroko Moriguchi's song is about remorse. I don't know anything about Gundam, I had to look it up, so if anyone here can provide some more information, please feel free to do so.

On page 5, there is kind of a joke that gets lost in the translation. Hiroko Moriguchi literally sings in rough English, “Pray don't break a peace forever.” However, Eiko does not say this in English but tries to Japanize it.

ぶれいどん / ぶれいか / びそえばー！
Breydon / Breika / Bisoever!

 

[xanon]

Some relationships are so confusing...

I imagine Mishima-chan finds many things confusing.

 

[NicoBrown]

it'll collapse on its own

She was totally right

 

[shrike]

This is so random but genuinely amusing.

Btw. There's this thing called bio-computer on the F91. But that's it.

 

[Jack1996]

I don't want this ever to be axed but everything about it lacks comedy

 

[TuzoIvan]

I can see in my mind her bloddy face.