Joshikousei Joreishi Akane! - Vol. 2 Ch. 7 - Working With Dad!

[MangaDex]

 

[absentee69nice]

i see, the shinonome style exorcism technique is all the sleazy manipulation tactics our heroine has osmosed by simply being in her father's presence
also that fucking expression right at the end

 

[Carn109]

Damn what a childhood
The absolute rollercoaster ride never stops

 

[Tds-PdV]

Imagine hiring or getting someone to snap pics of you enjoying your casino life like in pg. 5.
I want to see an extra where there is the scene of this happening, would be hilarious.

 

[ErikTheRed]

The casino always wins in the end

 

[AnimuVsMango]

Truly, like father like daughter. Though I suppose in this case the daughter surpasses the father.

Money always hushes a hag

Kek

Akane shutting down every point her dad makes is gold.

Also, I don't know if it was on purpose or not (it would be very funny if it was though), but literally every effect the dad mentions is wrong.
Matthew effect: rich get richer
Zeigarnik effect: people remember things that they were interrupted during more easily
Aranson/Pratfall effect: gap moe

 

[Meijin]

No wonder even the dad is intimidated by her. The girl cons and scams as easily as she breathes.

 

[rephikul]

She's quite literally a thousand time better without him.

 

[hourai]

I understand now why the dad thinks her daughter has more potential. He's a "trained" scammer that rely on knowledge and experience, while Akane is a natural scamming genius.
Though she's still too guillible, which is why she's getting all those losses

 

[BCS]

Hard work will never beat talent

 

[ahhhhnoooo]

So the moral of the story is: don't play baccarat

 

[silverpetricof]

I learned so much niche psychology from this chapter alone. Felt very good.

Thank you for the translation.