Joshikousei no Mudazukai - Ch. 99 - Will

[hgak]

Waseda and his glasses make me laugh everytime

My brain usually doesnt register translated sfx for some reason, so to me not translating them is a win.
Typesetting sfx truly is a lot of effort for a marginal benefit, at least to me as a reader. Must feel good to do it when it looks good tho.

That's great to hear. Last chapter I spent actual hours just tracing around characters/text bubbles/panel outlines just so I could tuck their "OOOOOOO"s behind them. I agree that it can look good sometimes though, I'm always on the lookout for those ones. Thanks for the feedback!

 

[CookieMonster]

That's great to hear. Last chapter I spent actual hours just tracing around characters/text bubbles/panel outlines just so I could tuck their "OOOOOOO"s behind them. I agree that it can look good sometimes though, I'm always on the lookout for those ones. Thanks for the feedback!

Giant thank you for translation and your hard work on such quality release

 

[heisenbergeth]

I also agree on retaining original sfx, it looks more natural like that for me. Thank you for another chapter!

 

[silverpetricof]

Bino really does have a great sense of humor.

Thanks for the translation.

 

[pandascepter]

the newcomer is stag bettle.

 

[esstand]

Waseda is such a good teacher.