I know that all the readers want progress, but go back to chapter 40. Cocoa has already seen one completely unambiguous rejection, and he's trying his best to respect the personal boundaries that were set.
Of course, that also goes out the window now that everyone except Opera is in on it, but... well. Partial credit, I guess?