Joukamachi no Dandelion - Vol. 6 Ch. 58 - Observer

[MangaDex]

 

[SuperOniichan]

Just one question. Was Angelica's arc already in the older volumes or will you be translating it again after finishing this one? I keep losing the thread of translating this manga. I'm an idiot, I know.

 

[deathpad]

I think the translation should be, the probability of someone following me, instead of enemy

 

[pandatime]

It's kinda odd having all this Tension and stuff and Drama when this is meant to be taking place before Angelica's arc and as we all see in Angelica's arc everything is fine

 

[SuperOniichan]

It's kinda odd having all this Tension and stuff and Drama when this is meant to be taking place before Angelica's arc and as we all see in Angelica's arc everything is fine

Well, if you want, you can just as easily pick ship wars for the drama and tension, lmao. Even more.

 

[Shieldon]

Finally up to speed after watching the anime weeks ago... Dad is a prick, after having named two of his children Haruka and Hikari decides to name a third one Hikaru, thankfully the last one didn't stick around.

 

[KingDiego]

thx for tl

 

[RonBWL]

Just one question. Was Angelica's arc already in the older volumes or will you be translating it again after finishing this one? I keep losing the thread of translating this manga. I'm an idiot, I know.

TL;DR:
-Angelic Arc is somewhere between Vol.1-Vol.5. We will not translate it again since it was already done by another group.
-Originally vol.6 was a "spin-off" and was uploaded to a separate entry. It was later revealed that it's the official continuation, so the spin-off is merged to the main title.
-What you're reading now can be considered an in-between event, a time-travel or anything equivalent you use when a manga pauses its current arc to narrate an important event in the past.

 

[SuperOniichan]

TL;DR:
-Angelic Arc is somewhere between Vol.1-Vol.5. We will not translate it again since it was already done by another group.
-Originally vol.6 was a "spin-off" and was uploaded to a separate entry. It was later revealed that it's the official continuation, so the spin-off is merged to the main title.
-What you're reading now can be considered an in-between event, a time-travel or anything equivalent you use when a manga pauses its current arc to narrate an important event in the past.

So after this arc we just make a formal "jump" to the next arcs after Angelica?

 

[RonBWL]

So after this arc we just make a formal "jump" to the next arcs after Angelica?

That we don't know, the manga isn't completed yet and latest chapters are still in this arc.

 

[SuperOniichan]

That we don't know, the manga isn't completed yet and latest chapters are still in this arc.

Wow, for some reason I thought this arc had already been done a long time ago in the original publication. Well, thanks for the information, the development of this manga has somewhat confused me.

 

[RonBWL]

Wow, for some reason I thought this arc had already been done a long time ago in the original publication. Well, thanks for the information, the development of this manga has somewhat confused me.

The author was forced to make this manga 4-koma initially due to Manga Time's policy. However this restriction was lifted around the time Vol.5 is done so they decided to transition to traditional manga in order to draw the battle arc, but by then the Angelic arc was already done so they had to go this route.

 

[SuperOniichan]

The author was forced to make this manga 4-koma initially due to Manga Time's policy. However this restriction was lifted around the time Vol.5 is done so they decided to transition to traditional manga in order to draw the battle arc, but by then the Angelic arc was already done so they had to go this route.

Well, I hope that after the end of this everything will become more consistent, regardless of the author's intentions for the further development of the plot.

 

[xironi]

Can't believe the author got caught up in the background of the new characters they created and ended up turning this into a serious battle manga, what a huge misstep