Junjou Romantica - Vol. 1 Ch. 3 - Junjou Egoist act 1

[MangaDex]

 

[DayLo]

Isn’t Nowaki underage?! He’s only 17, right? I thought I read somewhere that sex in Japan was legal at age 20...?

Also, who is this Takahiro that Usami loved? That’s not Misaki’s brother, right? I’m confused 🤷🏻‍♀️.

 

[sabishii-sensei]

@Daylo I know this is a few months late and I doubt you care XD butttt Whoever did the original fan translation of the first few chapters totally messed up the characters' names.

Misaki Takahashi is the main character. His brothers' name is Takahiro Takahashi not whoever KyouKyou is :/

Akihiko Usami is a nickname given to Akihiko by Takahiro and was picked up by Misaki. Usagi is rabbit in Japanese and it's a running joke that Usagi is a rabbit(looks like a rabbit, acts like a rabbit... fucks like a rabbit etc) Also the name Usami and Usagi sound similar.

 

[DayLo]

No worries! Better late than never! 😂 Thanks for the explanation, although you’re right, I don’t really need it at this point, since I’ve read a lot farther on and figured it out.