Yeah, I'm thinking Midorikawa's on their side, but he has to maintain his cover. Even just telling them, seemingly accidentally, his position relative to Shigemoto (and thus, where Shigemoto is) accidentally gave away too much information to that other lady.