Kaette Kudasai! Akutsu-san - Ch. 160

[Exeos]

i nearly choked to death over boingn't, for fucks sake man

 

[Pivot112]

"boingn't" is simple but class

 

[ieatass69]

boingn't

 

[popo53414]

 

[VahnRPG]

I've been watching too much DBZA. Read that left most dialog on the final comic page like this

 

[Stonecoool]

so bro is waiting for his crush to make chocolate and for a beating at the same time? He’s on the other side listening like WOT?

 

[JumboWheat01]

The boingn't will prolly be the most remembered part of this chapter.

 

[LordWind]

thanks for the TL.

I dig the "boingn't", that was a nice touch.

 

[InsidiousIntent]

This one is always so much fun.

Apart from being exceptional in quailty and consistency, you guys are a trip @stupid_chris . Still quite thrilled and thankful you took this one on when Iltrof bowed out.

As ever, thank you for scanlating.

 

[Rheeve]

Boingn't

Now this makes me wonder what the raw said.

 

[Jackist]

This manga always makes me happy, it’s just right to keep me smiling and not too lovey dovey that I start drinking to chase away the pain

 

[real_awh]

Now this makes me wonder what the raw said.

They were two different "spring/bounce"-type sound effects. Reiko's was "BARUN" which sounds (to me) kind of deep and sonorous, whereas Misaki's was "PYON" which is more dainty and high-pitched. Basically, both are spring sounds, but the difference between a Slinky and the spring in your ballpoint pen.

I couldn't think of two different spring-type sound effects, so someone saved the day with "boingn't".

 

[statflow]

lmao fun chapter

 

[athros]

https://imgur.com/fREfjuQ

Now that was just a damn brilliant SFX

 

[hiddentheory]

>boingn't

 

[JustAU-]

I have never laughed at just a SFX. But this one did it

On pg 1 they had boing for Mom and boingn't for the flat chested friend

 

[Doomroar]

Dude she just has negative bounce i can't even

 

[MesaOracle]

If they were magical girls and their busts changed sizes when transforming:

BOING

 

[MilkDrinker]

Misaki cute

 

[radstylix]

Beat him to death with that choco heart and your massive assets to show your love!