It's a tuck job. He can not get rid of the twig and berries nor can he create them on other people. He had to be extra careful since the sword hero would kill him in a heartbeat if she thought she had touched a man while believing it was a woman.
@MesaOracle Chapter 14.1, he turns the bastard that raided his village into a woman, leaving the dingalings to spite him as he was getting raped. So he can freely manipulate bodies.
@MesaOracle What the hell kind of wacky restriction is that? He can turn that one gruff dude into a chick with huge jugs and a pretty face so he can literally get raped to death, or turn a huge guy into clone of himself, but for some mysterious reason he can't mess with genitals? I thought he was just being twisted leaving that one dudes there when he got raped to death. Does it really clarify that somewhere?
Kinda like getting a genie who can grant any wish with the sole exception of wishing for McDonalds to be open all night. That's going too far.