Kaii-san to Ore - Ch. 36 - Things Not to Do

[MangaDex]

 

[RolandMayfield]

Thanks for the chapter!

I see dead people

 

[xSauriaNx]

and those guys got to their... final destination.

 

[velatic]

fall to the cliff?

 

[lesseffective]

Spirit gonna make them go away...

 

[Chareu]

So you have chosen death

 

[XenoAshura]

your last words would have kill you socially, if that ghost girl didn't eared them.
now, you're just dead.

 

[xXPenisXx]

Pretty sure they drove off the road and down the hill in that last panel.

 

[zMAGES]

What is the sfx in the last panel?
did they crash?

 

[GreC_89]

 

[Snowave]

Those guys really deserve it

 

[RigobertoParedes]

That mf was about to punch a kid and then wanted to sell the image of the lil boy on internet, they fully deserved that end.

Don't mess with the evil spirit's homie

 

[JustA_]

I'm also interested in that last sfx T.T

 

[darktennisball]

That Mieruko-chan anime episode in the tunnel comes to mind

 

[Ahmad_Hasbullah14]

Yeah, they're cooked...

 

[nueee]

The ghost start beatboxing then explode.

 

[MontDilanus1343]

I'm also interested in that last sfx T.T

JP: "Ki-ki-ki-ki".
EN: "SC-RR-Rr-rr"

Tires screeching sound effects.

They went over the cliff.

 

[JustA_]

JP: "Ki-ki-ki-ki".
EN: "SC-RR-Rr-rr"

Tires screeching sound effects.

They went over the cliff.

Thanks! I was guessing it might be a crashing sound effect or something but wanted to be sure, ghost lady sure is protective

 

[LupusVir]

This is one of the times where translating the SFX is essential for allowing the reader to understand what is going on. I understand that cleaning and redrawing is difficult, but you can always just put the SFX translation in the margins somewhere.

 

[NEMROON]

This is one of the times where translating the SFX is essential for allowing the reader to understand what is going on. I understand that cleaning and redrawing is difficult, but you can always just put the SFX translation in the margins somewhere.

Agreed. But tbh this isn’t a very scanlation to begin with, as there are A LOT of grammatical errors. Sometimes I have to think about what’s being said lol. So I give it a pass.