Don't know how to describe it other than to say that it gives me the same feeling as when I read a literary classic. Well thought out and meaningful.
I'm sure a bit part of that is because of the quality of the translations. So, big kudos to the translator!