Kaji Daikou no Arubaito wo Hajimetara Gakuen Ichi no Bishoujo no Kazoku ni Kiniirarechaimashita. - Ch. 11

[MangaDex]

 

[shae_]

Kind of expected a 4th wall break in this chapter lmao

 

[razorshaleh]

saki is truly ayaka best friend. i hope she doesn't fall in love with otsuki. ayaka love story is just like a romantic comedy manga

BTW, it seems like you're missing 1 page @Dealka97

Spoiler: missing page

thank you for translating

 

[saredesu]

“Love is like, double spread in manga！”

double spreads

She is ready to be eagle spread

 

[Shinigamisama]

You realized your feelings now? Good. Then, just get married already and have kids. Abe will approve.

She wants to monopolize his cute sides. How cute.

Then go ask your mangaka to give you those.

 

[Kagimizu]

You realized your feelings now? Good. Then, just get married already.
She wants to monopolize his cute sides. How cute.

Then go ask your mangaka to give you those.

And then the mangaka does that a few pages later. If this is pretty much how the conversation went in the WN and/or LN, you just know the mangaka was snickering to himself the whole time for that cheeky little joke.

 

[BanzaiYuri]

Cute and not drawn out.

 

[UdenEmpati]

Actually interesting to see a character of a romcom reason through exactly what it means to be in love, and to reckon with the actual process of falling for someone.
Plus, she actually reached a conclusion she could be satisfied with that would let her move forward and actually chase what she wants, which is all the better.

Strange that you don't see this more often; but I like seeing an FL who's intelligent and shows active investment in sorting through her feelings with a friend as sounding board, instead of a couple panels of half-phrased unfinished statements and questions glossed over via internal narration or something - only to be followed by flustered nonaction for some number of chapters before the series conclusion.
The writer did a pretty good job with the depiction here.



Thanks for the TL

 

[InCnnuyWeThrust]

🧐👌

 

[SuperBigMac]

I'm so glad to see Ayaka is enjoying a romance manga like Kaji Daikou no Arubaito wo Hajimetara Gakuen Ichi no Bishoujo no Kazoku ni Kiniirarechaimashita; it's so cool to see real works get referenced in new manga!

 

[Sunji27]

So to her shoujo manga=real life

 

[Chuito]

Now I really wanna see her getting jealous at seeing her friend casually get along with him and be impressed by his high specs.

She's written as a good friend so there's not going to be any threat, but it's a good opportunity to see ayaka getting clingy and cute. Itll also spur her into action since she would see the potential danger

 

[Mafeb]

"Are you peaking, son?"

 

[Umesan]

Nice that she sorted out her feelings, now she needs to mark him to let other women know he's hers

 

[Retro68]

Cute and not drawn out.

There's no confession yet you know. The actual getting together could be 50+ chapters off from now after all...

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[cesar024]

Author did a good job with the drawing, she was very emotional

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

This manga is so precious!

 

[Imatoumi]

Now to make it a "fait accompli"

 

[NoAddedWater]

looking how things are there probably won’t be a confession and things will just escalate to the point of dating. That’s my guess and when it happens that way it’s a welcome relief compared to the stuff they pull in other mangas.
Of course they could draw it out and have them delay the confession 50 times. But that’s boring.