Kakegurui Midari - Vol. 4 Ch. 51 - A Woman Called Nureba Ayame 9

[MangaDex]

 

[Chillidari]

Kind of had to rush this one due to irl obligations and due to that I forgot to actually translate the top left bit of text on Page 9. It translates to "Just a little bit! Her toes just barely touched the ground." And the たったそれだけ "that's it" or "it was only that much". Super sorry about that, it's a very stupid mistake I made. As soon as I can get back on my PC I'll see to fixing that and replacing this chapter with a version that has that translation.

Again, super sorry!

fixed

 

[Krune]

thank you for the chapter, okay for a moment there I thought Ayame's leaving Midari would be do to Midari's reaction towards her resuscitating/saving her. This has changed my initial expectations nicely.