Kakunaru Ue wa - Ch. 50 - Even if I Don't Cover it Up

[MangaDex]

 

[xyzzy]

THE ANIME IS REAAAAAAAL

 

[Peterociclos]

FIRST OFF: her name has always been shioiri. calling her shiori has been a big mistake on my part from the early chapters i did alone and it kinda just sticked, I am so sorry about it, from now on her name will be written correctly as Shoiri.
SECOND: THE ANIME IS REAAALLLLL

IT'S SO REAL
https://x.com/kakunaru_anime/status/1991840064192803310
CHECK OUT THE AUTHOR'S TWITTERS AND CONGRATULATE THEM!! I can't wait for it to be animated.
uehara will be voiced by: Ayumu Murase
Niina will be voiced by: Sayumi Suzushiro
We will also try to do some volume extras where other mangaka have recomended Now That We Draw

 

[thisishilarious]

man every chapter i read makes me sad cuz shioiri is never gonna win but in throuple we trust

 

[JH7391]

FIRST OFF: her name has always been Shioiri. calling her Shiori has been a big mistake on my part from the early chapters i did alone and it kinda just sticked, I am so sorry about it, from now on her name will be written correctly as Shoiri.

and if you're wondering why it was still Shiori after I took over as TL...I blame autopilot upon seeing her name. DESPITE THE FURIGANA APPEARING ARGHHHHHH

Oh, to add stuff for the anime adaptation, the director is Shunsuke Ishikawa, director of the Blue Lock movie and a large handful of episodes from various series.
The studio is ROLL2, a fairly new name in the scene (at least for being the main studio, idk about them being a support studio)

Also also, welcome Keitx as the new CLRD for this series!! They're honestly overqualified, coming from working on JJK...I'm so glad someone like them has joined the team!

 

[rezced]

Anime adapation let's go . Also a very good chapter (Shioiri was so cute. She can't cover it up. Bubbly cutie patootie) and we go into training camp arc. It'll be fun, hope to see Niina going on the offensive.
And the one who was the first to befriend Shioiri when she was back to school make his entrance finally.
Thanks for the tl

 

[BeoPeo]

there smthg sketchy about that yankee dude but I can't prove it or it is because I read to many H

 

[Greinhmorf]

Koi chan kawaii~
pd: I really don't like that yuri bitch

 

[razorshaleh]

this chapter introduces a new friend, the Yankee and manga series is being adapted into anime hype hype hype i hope the anime isn't too stiff, because trailer has good graphics and looks promising

thank yopu for translating

 

[caliche9700]

I hope the new guy does not bring any troubles, like he joining just to try to hook up with Shiori. And is great we now have an ojousama character !

 

[telefonevoador]

Yay, an anime adaptation

So I can get frustrated at this plot in animated frames!

---

I still don't vibe with ShioIri, but I do confess they've made her cuter.
Wait a second, Young Animal Comics?!

 

[AnotherDuck]

She's so great at swimming.

"How should I move my legs?"

Maybe focus more on your legs and less on your ass?

It's actually hard to swim down under the surface like that. It's easier to swim normally.

So he's that short.

Covering it up is the unnecessary part. That's just a coping mechanism.

"We greeted each other, so we're friends, aren't we?"

Some people have looser boundaries for friends.

"I like your energy!"

Good taste.

Misandrist bitch can stfu. MMC having any male friends is way too rare. At most they have one or two friends in the beginning, but they just disappear when the girls appear.

FIRST OFF: her name has always been shioiri. calling her shiori has been a big mistake on my part from the early chapters i did alone and it kinda just sticked, I am so sorry about it, from now on her name will be written correctly as Shoiri.

That wasn't correctly written.

 

[biologist]

From axed manga to anime adaptation.
The only price they need to pay was offering their souls to romcomslop god.(which is good because I slurp every romcom I manage to find)

 

[dfca223]

Dog trivia: dog looks like an Afghan hound. Which is a rich people's pet even in the west. In Japan having one would def be Rolex/Ferrari levels of conspicuous consumption.

 

[Ramirob86]

A new man in my harem (i guess) manga?? Hell nah

 

[iamdestro]

I hate these types of romcoms man... its so unlikely that the cute one wins :/ the only hope is a "Show me your love" where its an unsuspected throuple

 

[MeganeR]

Koi-chan is winning too much, Niina's time to shine now please!

 

[blablablub]

It's getting animated?

 

[Jachinz]

I the past I would have been happy about this getting an anime.

 

[ciera]

ANIME HYPE