Group Leader
- Joined
- May 21, 2018
- Messages
- 619
@ZeroWWE ( ͡° ͜ʖ ͡°)
If you don't mind being spoiled a bit, you should open the spoiler to understand the reasoning behind FMC "loving" the MC as an "elder brother" or "onii-chan" or however you put it in your mind when you read that speech bubble.
If you don't mind being spoiled a bit, you should open the spoiler to understand the reasoning behind FMC "loving" the MC as an "elder brother" or "onii-chan" or however you put it in your mind when you read that speech bubble.
From what I could gather from an MTL reading of the WN, it seems like the childhood friend actually does love him, and not as just an elder brother. She did try to get a kiss from him. Seems like she just messed up when she was younger. Someone who has already read the WN or LN, please confirm?
Edit: Seems like she did screw herself over herself. As of Chapter 41 of the WN, she's showed many signs of being very interested in him, even going as far as to undress and get MC to apply some antidote on her. Chapter 45 of the WN is when we learn why he hasn't made any moves, which is stated in Ch 1 of this manga; she loves him as an elder brother and not romantically. Basically shot herself in the leg big time
Edit #2: I've figured it out boys, it isn't that she shot herself in the leg. Actually, it's a bit of both of them messing up, though more of her. MC is too shy to propose to her and ask her for her hand in marriage, so he blurts out "I'll become your husband(Danna)", which is a less aggressive way to propose (?). She's mortified when she hears him because she hears it as "I'll become your master(Danna)", which her adopted father technically was. This is why she says "I love you, as an elder brother" because she doesn't want him to become her master or anything of that sort. It's one of those moments where if you don't have a TL note explaining the Japanese characters behind it, you'll be confuzzled. Not that it's relevant in Ch 1, of course. Let me know if I'm wrong on my understanding of the WN. This is Ch 56 of the WN, the chapter where the misunderstanding gets cleared up.
Edit: Seems like she did screw herself over herself. As of Chapter 41 of the WN, she's showed many signs of being very interested in him, even going as far as to undress and get MC to apply some antidote on her. Chapter 45 of the WN is when we learn why he hasn't made any moves, which is stated in Ch 1 of this manga; she loves him as an elder brother and not romantically. Basically shot herself in the leg big time
Edit #2: I've figured it out boys, it isn't that she shot herself in the leg. Actually, it's a bit of both of them messing up, though more of her. MC is too shy to propose to her and ask her for her hand in marriage, so he blurts out "I'll become your husband(Danna)", which is a less aggressive way to propose (?). She's mortified when she hears him because she hears it as "I'll become your master(Danna)", which her adopted father technically was. This is why she says "I love you, as an elder brother" because she doesn't want him to become her master or anything of that sort. It's one of those moments where if you don't have a TL note explaining the Japanese characters behind it, you'll be confuzzled. Not that it's relevant in Ch 1, of course. Let me know if I'm wrong on my understanding of the WN. This is Ch 56 of the WN, the chapter where the misunderstanding gets cleared up.
)
