It's a common phrase when referring to household pests (even in our world) especially like termites, rats, roaches. Given that MC's perspective is always about "household chores" (he is only ranked S in the field of mundane tasks), it really was funny that he saw the demon as nothing more than a mere household pest 😆