Kanojo no Tomodachi - Ch. 83

[MangaDex]

 

[rionthegreat]

After looking at the raws, I still don't know where this is going.

Thanks for translation.

 

[Mangamoz]

Yes peak mid is back in english! Now I can shitpost about this in spanish and english too.

Thanks for the TL, hope to see more.

 

[ComeEndTheKitty]

Thank you so much!

I love Jyura's work and I do support the author! Purchased this whole series, plus the color chapters!

 

[StaticTransit]

...someone remind me why I'm still reading this lmfao

 

[Litreara]

Unsurprisingly, Kasumi is someone who chose to be an AV actress as a professional career and wants to continue in this 'field,' which will last between 1 to 5 years if she’s lucky, with hopes of working for a major production company someday. As expected, it seems the author will continue glamorizing working as an AV actress.

Also, what’s up with Kaori’s characterization?

Did Kaori forget she’s working for an AV production company that produces... AV?

I would bring comments from the Japanese public about this chapter, but I'm on vacation without access to my PC.

Thanks for the chapter!

 

[HammerU89]

After looking at the raws, I still don't know where this is going.

Thanks for translation.

Yeah, nothing makes any real sense. It seems the MC

Spoiler

is with or just banging Yoshioka who's doing some type of tv or film series. While Koga is still on the AV intern path.

 

[ciera]

Thanks for picking this up

 

[nxneil13]

why is she even doing this to begin with? i don't care enought about this manga to reread this (i forget 90% of the story)

 

[Litreara]

why is she even doing this to begin with? i don't care enought about this manga to reread this (i forget 90% of the story)

Kaori?

Kaori is working as a staff member at an AV production company, claiming it's to gain experience for her future goal of becoming an idol. If you stretch the logic—as the author seems to have done—you could argue that the AV industry is a microcosm of the entertainment industry. The author also points out that Kaori is a pervert, which supposedly explains her choice. But does this reasoning hold up? Not really. If Kaori truly wants to become an idol, staying as far away from the AV industry as possible would have been the smarter move. Her decision feels contradictory and poorly justified.

So, why does Kaori want to be an idol? It all stems from Hidaka cheating on her with Yoshioka, which left her with a strange inferiority complex toward Yoshioka. This is odd for two reasons: first, Kaori was actually scouted to be an idol before Yoshioka became one, and second, Hidaka ultimately chose Kaori over Yoshioka—though she broke up with him because of the cheating. Now, it seems Kaori’s desire to become an idol is driven by her need to feel "equal" to Yoshioka in her own eyes, which is a weird motivation. This kind of convoluted reasoning highlights why storytelling isn’t exactly this manga’s strong suit.

 

[Kanade0021]

Thanks for picking this up!
Also V1 is okay and it's readable

 

[Jangochurch64]

why is she even doing this to begin with? i don't care enought about this manga to reread this (i forget 90% of the story)

Kaori wants to do AV i don't know if she want's to be and actress or a just part of the crew that film the stuff in hopes of becoming a popular idol just so she can get the mc's attention in the future which i think doesn't make sense you can't be an idol if you do porn and idk why she think's it'll make the mc fall in love with her again after doing this

 

[Kanade0021]

why is she even doing this to begin with? i don't care enought about this manga to reread this (i forget 90% of the story)

Kaori? I think she's wants to be an Idol? But she's doing Av for experience? I really don't know what is author is doing
Also the Yoshioka is a Pro AV artist now I think after the time skip
About Our Mc? I dunno why but after the Time Skip , Kaori seems to be Broken Up with our MC after He choose her than Yoshioka

 

[Litreara]

Also the Yoshioka is a Pro AV artist now I think after the time skip

No, Yoshioka is not working in AV. She's working as a regular idol-model-actress.

 

[Dengen88]

After looking at the raws, I still don't know where this is going.

Thanks for translation.

lmao same ive read the raws and im still lost

 

[nueee]

Thank you

 

[unyin]

V1 is fine, but if people ask for V2 I don't have anything against it either. Thanks for picking up this shitshow