Kao dake yoi Classmate ga, Yatara to Guigui Kuru Yuri no Hanashi. - Vol. 2 Ch. 6.1

[SuplexSensei]

H-Holy fck this conversation.
Yui-san is based, and a friend of the startlingly genuine kind.

Kaidou-san's perception towards Yarai-san finally broke through like a dam in her brain, with a sudden rush of clarity in how much she really liked her. It's a mere assumption, given how quickly she admitted to enjoying Yarai-san's company in a truer sense than anything she experienced before.

And on top of Kaidou-san and Yui-chan's bond, the bickering is simply... majestic lmao

 

[Kaldrak]

Would be nice if we all had such supportive friends.

 

[pir0zhki]

Damn the speed at which her entire attitude on the situation switched gears was kinda jarring.

 

[Proxiehunter]

The webnovel it's adapting has 83 very short chapters right now and we're already past the 20s, likely in the 30s of that content. So yeah we're about half way or more already. The webnovel isn't done but it releases chapters with really large gaps (typically months but even had 2 years between chapters, for example) so I'm not sure how this will end but it moves quick.

Is there an English translation of the source material? I tried searching, but all I can find is the manga. I'm not sure if that means there's no translation or if it means the translation uses another title.

 

[SrNevik]

Is there an English translation of the source material? I tried searching, but all I can find is the manga. I'm not sure if that means there's no translation or if it means the translation uses another title.

I don't know anything about an English translation of the novels, but here is a link to them on Cmoa. Anything else would be machine translations.

 

[Bonzalez]

"...back together" ? wait, did they break up already ? when ?
or she just mean like make up ?

Hasn't she been ghosting him for a while now? Whether or not you say it outright, if you intentionally ignore your boyfriend/girlfriend for weeks, it's pretty clearly a breakup

 

[WolfenLady]

Man she embraced that gay mindset duper fast. Already casually telling her bestie "yeah killer rack". Good for her.

I mean she tasted the rainbow and liked it. Seeing as matter-of-fact-ish she is, seems to like once she was past the confusion, there was no real reason to waste time.