i think her tight spaces thing might be an allusion to an autistic quirk of sorts. she does seem to tend to have some autistic tendencies and might be intended to legitimately be autistic (though manga characters never act like real humans so if thats the intention its obviously not very realistic)