I think the anime did a pretty good job at this last part from what I've seen so far.
The manga explains stuff a bit too much for the emotional moments, like having that fortune teller lady there to explain stuff that is obviously implied or directly state things that the characters themselves could say/show without spelling it out so "hamfistedly"(not saying she's ruining these scenes though).
I did enjoy the part where faceless is like "Why didn't you just steal her then?! (Like I did?!)"
And like the anime, Masuru reacted knowing that Faceless (and the audience) is aware of the result of faceless stealing Francine (and how much she suffered), he didn't have to directly spell it out to Faceless (the audience) to get the point across.