It's really funny and ironic to see how people react to insecurities and anxiety depending on the gender loll
Asako (FemC from Kinestsu-sensei previous work) was exactly like this for the first, like what? 40 chapters?
But because it showed how she was and reacted to different situations, you could clearly see a difference in her character by the end of the series
So I think this story is doing something very similar loll