Kasane to Subaru - Vol. 1 Ch. 6

[MangaDex]

 

[mtfunky]

Not being able to eat pancakes is crazy

 

[deskbot]

ahh that feeling of being so terrified yet so pleased with yourself for being brave enough just to go do something as simple and innocent as going into a convenience store because you're fearing how others will revile you for how you're dressed.. it's so relatable and depicted really well imo TT ganbare subaru...

 

[silverpetricof]

Makes me wonder what kind of stuff Subaru went through as a kid if something like pancakes was off the table for him.

Thank you for the translation.

 

[Bonzalez]

Makes me wonder what kind of stuff Subaru went through as a kid if something like pancakes was off the table for him.

Thank you for the translation.

Edit: just reread and realized what you were talking about. I assume it's because in Japan pancakes are considered feminine food

 

[dgajamebjejda]

cuteness overload

 

[SpecialProjectY]

The distress of doing simple thing as going out in public is well depicted here and can be relatable throughout other people, misconception through faulty indoctrination and social rejection causing unnecessary anxiety.