looks like the hiatus will take about three (or more) years, and our despair will feed this strange sword:/
Kyozaki, of all the times Akira could’ve told his family something :V (and here i thought Eisuke was ok… tho i think Miwa probably lied to him on what he’s gonna do)
Thank you so very much for the translations! You’ve done amazing job scanlating this for all these years, and doing so many chapters

i don't know when/if you update it, but your work so far has been tremendous, and i couldn’t thank you enough. ^^
(When i found this manga, there were about 12 or so chapters translated, and i kinda had to accept it wouldn't be continued (it was such a shame, you could see the potential and wonder of this manga back then), but you picked it up and allowed me to read 50 more amazing chapters, you have my eternal gratitude!
Thank you for the wonderful translations and always helpful explanations and notes^^
