Katayoku no Labyrinth - Ch. 47

[MangaDex]

 

[Merodia]

oh dear, why is it so short T_T
thanks as always

 

[fuyukaisenpai]

hiroto is such an ass lol, having trouble with family doesn't make it okay to treat your friends like that... not to mention how he treated miyako in other timelines... thank you for the chapter though, i've wanted to see this series continued for years

 

[hatljost]

Hiroto is seriously such a weiny. He knew Miyako liked him in the first timeline (since he came back from the future and ruined Miyako and Tsukasa's relationship) BUT DIDNT DO NO SHIT TO FIX HIS RELATIONSHIP WITH MIYAKO AND JUST PROCEEDED TO IGNORE IT. He thought Miyako would fall out of love with him WITHOUT HIM REJECTING HER WTF. He literally is a man-child. He doesn't have a good family? Takes it out on Tsukasa. He can't have Miyako's sister? K whatever he'll just destroy Miyako and Tsukasa's relationship so he can have his. He got rejected by Miyako's sister? Blames Miyako for everything. At this point if he has any minor inconveniences he's gonna blame it on anyone but himself. He's the epitome of "woe me!"

I seriously fucking hate him. And don't tell me it's because of his family. There are millions of characters out there who at LEAST TRY to not become the shitty people they could have been and are leading a normal life. Tsukasa's trying to help him for the longest time but he just keeps complaining and not doing anything about it.

It's even fucking worse because he makes Tsukasa feel GUILTY about having a good family. He drags people down with him. He goes on and on about friendship but does jack shit for Tsukasa or Miyako. There is a fucking reason why Miyako's sister is so easy to give him up lmao.

TLDR: Hiroto could go suck dick. He is an abusive, cowardly whiner who cries at the slightest inconvenience. Fuck him lmao.

 

[yuusiren]

I can't believe we have to watch Miyako try to get him together with her sis

The sis deserves someone better

 

[Umbrecola]

Hiroto doesn't deserve a happy ending

 

[stannct]

hiroto is so annoying lol imagine being this dramatic about some pretty girl u met like twice... how is this dude gonna be redeemable ☠️

im clearly to old to be reading shoujo seriously anymore bc this is testing my patience lmao 😭😭😭

thank you for the translation though!!! 💕

 

[ItsCurse]

Thank you for all of your hard work! I hope you have a good winter break!

@stannct I feel you so hard. I'm reading this like "uh... all this and suicide over a guy you liked in highschool? He's not even nice. Girl this is not a look". Back to Josei for me, I think.... am I old now?

 

[Aeriandra]

I'm so done with Hiroto. I think the story attempts to make us sympathize with him but it's just not happening. I don't feel an ounce of pity for this winy, selfish, self-important brat. He only knows how to blame other's and repeatedly play the victim card. Yea, his situation may have been upsetting, but it's not like there's an evil plot to ruin his happiness. In the original timeline it was Hotaru's choice to end things and in this timeline they're not even together yet and he's already flinging out accusations.

I think I've also said this before but his feelings for Hotaru feel much more like obsession rather than love. The guy is scarily fixated on her. From the way he can't let go of a girl he only dated a short time, to the fact he lashes out on anyone he sees as a potential threat to a relationship with Hotaru, and his inability to own his own feelings, are all huge red flags. At the rate he's going it makes you wonder what he'd do to her if they did end up dating but she decides to break it off simply because she's not into him anymore. Or what if she decides to date some other guy? I wouldn't want this creep anywhere near my sister much less matchmake them. Hotaru deserves not just better, but putting her with him would honestly be a curse on her life. They would need to do time travel all over again just to save her from that nightmare.

 

[APinkFox]

@Aeriandra Couldn’t have said it any better myself 👏

 

[Andi22]

@Aeriandra Exactly- Well said!

Thank You for the update 💗

 

[Katrina]

Thanks so much for the translation!! I'm so happy this series hasn't been dropped. I really love it.

 

[iskaeil]

Hiroto is such a drama queen lmao. He's so hot shit in high school he gets so butthurt when he actually gets rejected, serves him right. Miyako's sister deserves better (and I will be incredibly disappointed if this story ends up pushing Hiroto and the sister together, Hiroto needs to come to terms that he doesn't need someone else's romantic love to feel valid or that life is worth living :/) and Hiroto needs to understand that just because he's a spoiled ikemen he can't get whatever he wants all the time instantaneously.

That man only thinks of himself. Yeah, his family life is bad, but he's in high school. Soon he'll be in college and he'll be able to carve a better life for himself should he aim for independence. Latching onto his "first love" to solve his emotional and mental problems is self-serving and ultimately lazy. What a prick.

 

[keytagnan]

i agree with everyone, i really really can't like hiroto and i don't want him to end up with the sister SO MUCH

but unfortunately,

Spoiler

i peeked at the last volume previously and there was an art of our main couple and hirotoxsister wedding-style

💀💀💀💀

 

[Thifa]

@keytagnan

Yeah I had seen the raws too, and I regret it. Not that I'm suprised, this story is shoujo afterall. Most shoujo are like that, brushing off the red flags for the sake of highlighting the 'sweet' first love.


...Now I feel old after saying that.

 

[junmimil]

No matter how many times I've completed reading this manga. I'll hate Hiroto

 

[saiki47]

😍

 

[nobodygattaknow]

wait why again? I'm confused about why he has to wear a different school uniform and what friend? is that her sister's college? wait it's college, not high school, why would they wear uniforms?

I agree that I don't like Hiroto and would write a long paragraph but you guys did that for me already lol I REALLY don't want him to end up with Miyako's sister cuz she deserves way better, but like, have you seen the 9th volume cover?? Of course they end up together

 

[Ladyalexia]

@nobodygattaknow

I think the sister goes to a different school. I also think that maybe her sister is only a year or two apart. So the sister should be in high school at this time. Plus the female lead is probably talking about a middle school friend. -shrugs- I just like him all hissy and pissy. It's funny.

 

[Ladyalexia]

@iskaeil

No. You don't say that to people who come from a very very bad family. It doesn't work that way for them. Some of them can't escape. Some of them can't leave that mess. Some people don't have any hope and any hope is better than none. Sometimes one friend isn't enough. And you're saying that it's no big deal. Not to mention the emotional damage. Not to mention the worse the family the greater the damage.

By the way, I'm not defending Hiroto's actions. In fact, he needs a lot of help (mentally). Heck, I don't feel comfortable with his ending.

Spoiler

Including how his father or whoever his guardian is like. I get why he's like this but no he shouldn't be with her. That further everyone's argument even more. The boy is a mess and he shouldn't get that ending.

I hate when the authors treat stuff like this with an easy fix. Also, it just feels....so wrong. Like....I went through an emotional mess and that how it ends. Just like that... Huh.😒

Now I feel old. I have too much to say about this ending too.