Katsute no Ansatsusha wa Raise de Chigau Ikikata o - Ch. 5

Dex-chan lover
Joined
Nov 9, 2023
Messages
167
The all-over-the-place and anachronistic elements in fantasy manga will never not amuse me. Like, a knight in plate armour wielding a swept-hilt rapier replacing someone in a suit and waistcoat with a modern tie to fight against a kid dual-wielding two Ka-Bar combat knives is really stretching the world-building thin.

12kueg.webp
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 18, 2020
Messages
628
Yes, the kanji says "Magic Silver"...
but the furigana says "Misuriru"... Mithril

L1f2XIu.png
8w6rbuE.png


It's safest to check both translations, but in most cases the furigana is the better choice.
 

Users who are viewing this thread

Top