Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[fappabusta]

I think there's a translation error on page 17 ...

 

[Historybuff6969]

ten bucks says it's the sister

 

[Tertium777]

this cindellera stories are getting out of hand XD

 

[Dinkelberg]

15 bucks to the flat chest.

 

[Sola]

retzikun "I think there's a translation error on page 17 ..."

This chapter has all sorts of issues, but rather than in translation, it's small spelling and grammatical errors that predominate. On that page you mentioned, in just a single panel it has two errors. "I have never got a love letter since I was born." Should be "gotten." That's an issue which could have been avoided entirely by substituting "received" in place of "got." The second error is in the sentence directly following, which states, "And I don't have plan to." That should be, "And I don't expect to." Or at least put "a plan" since lacking the indefinite article 'a' makes the sentence look stupid.

Not to mention, the idiots keep using "panty" even though the singular is written as "panties." Even this page in a foreign language shows it correctly in English, where it is written: パンティー（アメリカ英語: panties）

There were other errors too, but as if I'd go through every last one of them.

Retarded translator and/or proofreader detected. They probably don't use English as a first language, and this is the natural result.

 

[Sola]

https://s2.mangadex.org/data/3aa738157d9ab5a4f642ab053977060b/19.png
Maybe I'm oversuspicious, but seeing something like this would not thrill or excite me. No, instead, it'd set off alarm bells. "Is someone pranking me? Did a dude leave this letter and panties? Did he (eww) wear them?" I'm seeing flashbacks to that one scene in Hantsu x Trash. Chapter 5, page 9. You know this one. *shudder*

With no name and no way to respond, I'd just turn in the panties to the lost and found or toss 'em in the garbage if they seemed cheap. The only panties I'd ever accept are ones that were removed on the spot, directly in front of me by a sexy lady and handed to me herself right then and there. Giggity ( ͡° ͜ʖ ͡°)

https://s2.mangadex.org/data/3aa738157d9ab5a4f642ab053977060b/20.png
Dafuq is this retard celebrating? He doesn't even know who it is who supposedly "likes" him.

 

[chanmyse]

The panties is from his male friend.

 

[Harambe]

If I know anything about how this Harem thing works, it is that whoever is excluded out of the question with a logical reason will be the actual answer. Why? bcs this is for weebs and that shit never use logic.

 

[Georg]

I'm almost sure that it gonna end up being the sister, but just this time, please not incest.

 

[ariebagusp]

>reading the 1st half
eh, trash
>reading the 2nd half
you got my attention

 

[Chocoooooo]

I think it's the senpai?... Since she was introduced first

Well that's how it usually goes buuuuuut........ We'll see

 

[maximuffin2]

We're hitting all the checkmarks

 

[DarklordVor]

Ok so I watched the PV of the anime and see that the LN goes up to 7 volumes now... really? After 7 volumes he still hasn't find who left the panties? I want it to be the underclassman with the bunny ribbon, she's cute. But yeah the sister is probably the one because the MC already disregard the possibility.

 

[LeTroglodyte]

FUCKING NORMIES !!! lmao

 

[Juslin]

It's his sister

 

[xeir]

Ahh yes, her long black hair is the first thing I noticed.

 

[Kaldin]

Ah... CHuN, I haven't seen you since Magika. This is great!

 

[testsubject123]

Chigga = his nigga?

 

[firosahoge]

Reads synopsis.
Prediction: mystery girl is first girl
First girl is in full color.
Waits for author to make it seem like its not first girl.
Ending: it actually is first girl.
(when youve read one jp story youve read them all)