Hey everyone, translator here.
Just to clear some things up
- The title is not "I Want To Seduce The Furry-Loving Hero", nowhere does it say that, the English in the volume itself says "Kemonar", so don't change it.
- Kemonar (ケモナー) isn't actually mentioned in the chapter, instead 人外萌え is used to describe someone who is attracted to non-human (typically sentient) life.
- I believe "furry" is typically inclusive of scales, unless it's specifically scales then it's "scaly", I don't think there is a bracket term.
- Everyone here hating on this for being furry probably enjoys the exact same type of content, but they feel like their tastes are being challenged when the "furry"-ness becomes meta.
- If you're questioning the lack of logic in a manga, let alone a comedy themed around a furry hero, I think it's your thought process that should be questioned.
Other than that, I know it's a weird one but I hope everyone enjoys it, just enjoy the monster girls.