Hi! I was really tired while working on typesetting this, so I didn't notice a translation issue. “Demon princess” can also be translated as “Oni Princess,” which seems to be more accurate here. I only realized this after everything was done, and changing “Demon” to “Oni” everywhere now would be a huge pain. Sorry about that! I might switch to “Oni” from the next ch onwards.