Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja - Vol. 3 Ch. 15 - A Summoner's Sage Skills

[MangaDex]

 

[Serenata]

My little summoner can't be this cut- ... cool!

 

[Velsy]

Its a very cool death, when you end it saying splendid and then die. Like a grand entrance, its a grand ending

 

[Winchan]

Highkey making my chuuni senses tingle.
Damn, how can she be so cute yet so cool.

pretty af

A very fine earl indeed, seems to have a very good amount of pride and etiquette.

 

[timestop17]

the earl when out in such an epic way!!!

 

[StuffedP]

this would be cool if the text is not just comic sans.

 

[Tsukinotaku]

How the hell is that a sage/summoner ?!
Girl got better move than any martial artists!

 

[flannan]

@Tsukinotaku - it may be a translation problem, but what is translated as "sage" means "supernatural martial artist". Of the sort that use ki, run on air and otherwise break laws of physics.

 

[Tsukinotaku]

@flannan Lol, yeah this would definitely not qualify as a "sage" here... Honestly your def is more akin to a wuxia/xuanhuan martial artist...

 

[flannan]

@Tsukinotaku - I think when they later did a comparison of the arts, it was translated as "ascetic".

 

[Gazz91]

The word used in japanese is 'Senjutsu', meaning 'wizardry' or 'secret of immortality'...

The 'Sen' has the meaning 'hermit' or 'wizard' so I guess it could also be translated as 'hermit arts'... =P

 

[taetaetr]

The earl's last word was really cool.

 

[MurasakiNoKen]

Omigoto...
Btw Senjutsu is translated as "sage-technics" in naruto, another one could be Senpō "sage-arts" but its not been used here. The context for a "sage" is that its someone who knows a WHOLE LOT, so you have magic sages, martial artist sages, warrior sages, etc etc... its does not matter which discipline or art the sage has mastered as its not a "class" but a "title" for someone who's at the peak of knowledge for that particular art or discipline.

 

[Junkyjunker]

At least mister demon seems satisfied

 

[Saiangeli]

i mean.. why would he leave his gear with someone else instead of in his itembox? Unless they are like special items that cant be stored that way?

 

[AzurLux]

That Evil Eye reveal is honestly creepy, I like it.