Is there something wrong with the amount of chapters per volume here? I get that the scanlators use different numbering than the tankobons which is what seems to be followed here. However, some volumes end up with less than 100 pages, especially those after volume 9.
Was there an error when assigning chapters to the respective volumes or is having such tiny volume sizes just the intended way of the author/publisher?