someone's who's read further can maybe comment, but from comparing Ch.1 it looks like the Manga Daisuki one has a more "in context" translation and better typesetting, KSS one translates more (including effects) and seemed more "literal".
Going with Manga Daisuki one since the typesetting is more pleasing to look at for this childhood nostalgia journey 😰