Ohhhhhh so that's what the modern shrine is about. Demnit, it's so poetic. Especially because Jinya did cry!
I also now understand why Kiyomasa cared for Suzune so much: he saw himself in her.
Everyone did what they thought was good for the people they love, and somehow it caused everything to end up horribly.
The demons too, appear as more tragic then anything else. Sigh...