I assume that axe is your weapon. Is that the reason you randomly call yourself Kikori?
Is this some sort of Japanese wordplay? Googling 'kikori axe' shows me a a specific hachet (Kanetsune Kikori Axe), but I'm naively assuming there's more to it that I'm missing.[The axe] must have been used by a lumberjack... Right, that's why your name is Kikori.
Yes, it's wordplay. Kikori (木こり / 樵) is also the Japanese word for lumberjack/woodcutter, and this guy has an axe with him. It's exactly why the guard was smirking on page 9 and the bald dude and the others kept pointing it out. It's a pun that couldn't make it through translation.Is this some sort of Japanese wordplay? Googling 'kikori axe' shows me a a specific hachet (Kanetsune Kikori Axe), but I'm naively assuming there's more to it that I'm missing.
I give it 20 chapters tops.lets see how long until the inevitable.