Meanwhile, one of the word balloons on page 91 of volume 7 is still screwed-up. (In the right-hand column, the same dialogue appears in the left-most balloons of the first two panels.)
@Oeconomist
note to self: never rush the hell out of chapters. Hopefully it'll be solved soon. As for that word balloon, I decided to never fix it a year ago(circus music).