Kimetsu no Yaiba - Vol. 21 Ch. 187 - 純粹之人
- Thread starter MangaDex
- Start date
- Joined
- Apr 7, 2019
- Messages
- 7
I need answers, why he is criying
- Joined
- Oct 18, 2018
- Messages
- 2
Muzan has 5 brains and 7 hearts.
probably to kill him u need to strike all of them at once.
probably to kill him u need to strike all of them at once.
- Joined
- Jun 21, 2018
- Messages
- 4
@maikaru13 it is Cantonese, language of Hong Kong. Here’s a bad translation of the first 10 pages
And I’ve run outta time, I’m 13 and I gotta sleep or mom be mad, glory to Hong Kong.
Page 1
Panel 1
Box 1: This man was full of a tyrannical life force
Box 2: as if spewing lava from a red hot volcano
Box 3: Enfulging everything in its way as it flowed
Page 2
Panel 1
Box 1:“I’ve lost interest in swordsmen who use breathsl”
Box 2: The man spoke as he attacked
Panel 2
Box 1: The speed and range of his attacks were astonishing
Panel 3
Box 1: I could hear the sound of bamboo being sliced from far away as I evaded his attacks
Panel 4
Box 1: He gave people the feeling that his attacks were fatal even from a scratch
Box 2: It was the first time in my life did I ever feel the hairs stand on my back.
Page 3
Panel 1
Box 1: The man had 7 brains and 5 hearts
Panel 2
Box 1: It was at this moment that my sword style was completed
Page 4
Panel 2:
Box 1:The finished form!
Box 2: The thirteenth style?
Box 3: I want to learn it!
Box 4: I want him to teach me!
Page 5
Panel 1:
Box 1:The man started to feel troubled due to not being able to regenerate
Box2: He held his slimbs together but his neck was sliced
Panel 2
Box 1:And I knew that my black blade could take effect even on the ancestor of demons
Box 2:I
Box 3:Had something to ask this demon no matter what
Panel 3
Box 1: What do you treat life as?
Panel 4
Box 1: The man did not answer
Box 2: He simply looked at me
Page 6
Panel 1
Box 1: Most probably did his face turn a black red colour from seething with anger
Box 2: My words could not reach the heart of that man
Panel 2
Box 1: Suddenly
Box 2: I looked at the demon girl the man brought with him
Panel 3
Box 1: She did not step forward to help the man
Box 2: Only leaning forward with round eyes
Box 3: looking at the man with a separated neck
Panel 4
Box 1: What I did not expect was to see the gleam of hope in her eyes
Box 2: I decided to step forward and deliver the final blow
Page 7
Panel 1
Box 1: Just as I put one step forward towards the man
Panel 2
Box 1: His teeth suddenly made a shattering noise
Panel 3
Box 1: And in the next moment, the mans body violently exploded
Panel 4
Box 1: Of the 1800 pieces that spilt apart
Box 2: I managed to cut down more than around 1500 pieces
Page 8
Panel 1
Box 1: But the remaining pieces were too small for me to cut
Box 2: If put together I’m afraid it would form a lump of meat the size of a head
Panel 2
Box 1: I stood there stunned
Panel 3
Box 2: The girl made noises that resembled that of sadness and despair
Box 3: I decided to listen to her and knelt on the ground beside her
Panel 4
Box 1: we were so close, so close, just a little bit more...
Box 2: He really did overcome the weakness of his neck...
Panel 5
Box 1: The girl spoke as she gnashed her teeth and pulled her hair violently
Page 9
Panel 1
Box 1: Why couldn’t he just die! That dirty man!
Box 2: Kibutsuji Muzan!
Panel 3
Box 1: I’m not dead...
Box 2: Why am I not dead?
Panel 4
Box 1: After the girl had calmed down, she just started telling me everything she knew of that man
Panel 5:
Box 1: As well as
Box 2: Telling me that the ancestor of demons Kibutsuji Muzan
Box 3: Would probably never show his face before my death
Page 10:
Panel 1
Box 1: she told me
Box 2: That the she was temporarily freed from Muzans grasp due to him being weakened
Box 3: I asked her for her support in defeating Muzan
Panel 2
Box1: The girl was hesitant at the start but agreed in the end
Panel 3
Box 1: Her name was Tamayo
Box 2: She has sad eyes
Panel 4
Box 1: Tamayo?!
Box 2: Does he mean Tamayo-san?
Panel 5
Box 1: After that I learned from my comrades that
Box 2: my brother had defected and turned into a demon
Panel 6
Box 1: and I
Panel 1
Box 1: This man was full of a tyrannical life force
Box 2: as if spewing lava from a red hot volcano
Box 3: Enfulging everything in its way as it flowed
Page 2
Panel 1
Box 1:“I’ve lost interest in swordsmen who use breathsl”
Box 2: The man spoke as he attacked
Panel 2
Box 1: The speed and range of his attacks were astonishing
Panel 3
Box 1: I could hear the sound of bamboo being sliced from far away as I evaded his attacks
Panel 4
Box 1: He gave people the feeling that his attacks were fatal even from a scratch
Box 2: It was the first time in my life did I ever feel the hairs stand on my back.
Page 3
Panel 1
Box 1: The man had 7 brains and 5 hearts
Panel 2
Box 1: It was at this moment that my sword style was completed
Page 4
Panel 2:
Box 1:The finished form!
Box 2: The thirteenth style?
Box 3: I want to learn it!
Box 4: I want him to teach me!
Page 5
Panel 1:
Box 1:The man started to feel troubled due to not being able to regenerate
Box2: He held his slimbs together but his neck was sliced
Panel 2
Box 1:And I knew that my black blade could take effect even on the ancestor of demons
Box 2:I
Box 3:Had something to ask this demon no matter what
Panel 3
Box 1: What do you treat life as?
Panel 4
Box 1: The man did not answer
Box 2: He simply looked at me
Page 6
Panel 1
Box 1: Most probably did his face turn a black red colour from seething with anger
Box 2: My words could not reach the heart of that man
Panel 2
Box 1: Suddenly
Box 2: I looked at the demon girl the man brought with him
Panel 3
Box 1: She did not step forward to help the man
Box 2: Only leaning forward with round eyes
Box 3: looking at the man with a separated neck
Panel 4
Box 1: What I did not expect was to see the gleam of hope in her eyes
Box 2: I decided to step forward and deliver the final blow
Page 7
Panel 1
Box 1: Just as I put one step forward towards the man
Panel 2
Box 1: His teeth suddenly made a shattering noise
Panel 3
Box 1: And in the next moment, the mans body violently exploded
Panel 4
Box 1: Of the 1800 pieces that spilt apart
Box 2: I managed to cut down more than around 1500 pieces
Page 8
Panel 1
Box 1: But the remaining pieces were too small for me to cut
Box 2: If put together I’m afraid it would form a lump of meat the size of a head
Panel 2
Box 1: I stood there stunned
Panel 3
Box 2: The girl made noises that resembled that of sadness and despair
Box 3: I decided to listen to her and knelt on the ground beside her
Panel 4
Box 1: we were so close, so close, just a little bit more...
Box 2: He really did overcome the weakness of his neck...
Panel 5
Box 1: The girl spoke as she gnashed her teeth and pulled her hair violently
Page 9
Panel 1
Box 1: Why couldn’t he just die! That dirty man!
Box 2: Kibutsuji Muzan!
Panel 3
Box 1: I’m not dead...
Box 2: Why am I not dead?
Panel 4
Box 1: After the girl had calmed down, she just started telling me everything she knew of that man
Panel 5:
Box 1: As well as
Box 2: Telling me that the ancestor of demons Kibutsuji Muzan
Box 3: Would probably never show his face before my death
Page 10:
Panel 1
Box 1: she told me
Box 2: That the she was temporarily freed from Muzans grasp due to him being weakened
Box 3: I asked her for her support in defeating Muzan
Panel 2
Box1: The girl was hesitant at the start but agreed in the end
Panel 3
Box 1: Her name was Tamayo
Box 2: She has sad eyes
Panel 4
Box 1: Tamayo?!
Box 2: Does he mean Tamayo-san?
Panel 5
Box 1: After that I learned from my comrades that
Box 2: my brother had defected and turned into a demon
Panel 6
Box 1: and I
And I’ve run outta time, I’m 13 and I gotta sleep or mom be mad, glory to Hong Kong.
@cronostasis he is crying because the child reminds him of his wife and child who have passed away
- Joined
- Mar 15, 2019
- Messages
- 41
@SirIgglybuff omg, thank mate, at least i knew a little bit about that story, thank for your time and work 😊
- Joined
- Nov 9, 2019
- Messages
- 2
@SirIgglybuff thanks for the translation dude
