At this point just let Hiyoshi be with the bestfriend, he deserves love 🥲
Stalking aside he seems to genuinely care, considering he knows when to take a step back and let her be, while mc seems to honestly just care about her own feelings (I say stalking, because the person he stalks is a stalker herself, but worse)