Kimi Meku Yoru ni Kogarete - Vol. 4 Ch. 33

[MangaDex]

 

[MathMols]

She better reject her friend withing 1 second when she will 100% confess to her otherwise I will get mad

 

[NoobGuyRuby]

so close..

 

[UdenEmpati]

Well, the earring is out. And, Yuka noticed, even.

I was wondering if the Caste System would rear its head between them, and it looks like it finally has. I imagine that means Mitsuki will hold herself back more, of the two, thinking "I don't belong in her orbit". Plus, a chunk of the school and the surrounding town probably still think of her as Trouble, since Prez hasn't come out and definitively cleared her name at large.

The Festival's ramping up to be where it all goes down, though. I'm betting Haru will try and monopolize Yuka, keeping Mitsuki away.

But hopefully Yuka also hears about the Magic Gazebo, prompting her to take the shot (feels like she'll do the confessing, more and more).

It's all coming together, though. Thanks for the TL

 

[gimme_yuri_plz]

Thanks for the chapter!

Well, progress I guess? These two are on the verge of it. I hope it doesn't drag on for long.

It's too bad Yuka backed off from confessing

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[Guesto]

Last time i saw a highschooler using motorcycle is probably kirito from sao lol

 

[EnterName]

they're pining for each other so hard

 

[rkbrillantes]

HOLY HECC GIRL JUST FRICKING KISS HER! is what I was yelling at my phone's screen

 

[dazedaze1111]

if you cant hold the feelings anymore just confess

 

[iolas]

if you cant hold the feelings anymore just confess

I remember doing this back in high school and it turned out really fucking bad, but at least i didn't need to keep holding it anymore.

 

[CitiesAreLost]

Argggghhh, they make feel like this

Pls confess already

 

[Geejin]

lesbians are so stupid sometimes