Kimi ni Koisuru Sanshimai - Ch. 25

[MangaDex]

 

[RakshaJaeger]

The older sister is literally asking to lose, she knows he likes her and already saw that her sisters are developing feelings for him but instead of being clear about her feelings, she wavers, stays unclear and even makes some space for her sisters to get in…
I’d usually root for the big boobed onee-san, but here if the middle sister wins I wouldn’t complain. Obviously i won’t root for the youngest for 2 big reasons her sisters have and she don’t
Thanks for the translation

 

[Phantaminium]

I don't know if this is seemingly being translated from spanish but incorrect pronouns thoroughly ruin the reading experience. I'll assume it's not MTL at this point although that is one of the giveaway signs. You probably just need a proof reader, or a more experienced one.

 

[ciera]

Thanks for the scanlation

 

[KanchouM]

I don't know if this is seemingly being translated from spanish but incorrect pronouns thoroughly ruin the reading experience. I'll assume it's not MTL at this point although that is one of the giveaway signs. You probably just need a proof reader, or a more experienced one.

Yeah this was noticeably poor translation work. Horse on the "track", "what does he want them to predict" etc.

Shit's rough.

 

[RoxasJ]

I don't like the youngest sister. I find her super annoying. The older sister is essentially looking to be the loser based on how she wants to take things, the middle sister is the best choice. She's also probably the one the MC initially met anyway, but mistaking her for the older sister.

 

[Rowdy91]

What a cute mouse.

Is that horse facing the wrong way?

As others have said, wrong pronouns for Shion in Itsuki's fortune-teller thoughts.

Guess who's sleeping on the floor?

 

[MrTurtleMan]

As much as I dislike the boring MC this looks like it's gearing up to actually have the best girl win (a rarity in the pseudo harem genre) so it still gets a high rating from me.

@Ixanin I think page 6 it should read "Are you cold? Even though it's September it's freezing in Hokkaido" rather than what it currently is

Page 25 should be "Now I understand why you were so organised" considering he was talking too them, not thinking

 

[GeorgeGera]

stupid ahh dilemma... MC sleeps in one bed, oldest sleeps in another then the two shares the other one- stupid ahh forced heart throbbing moments

 

[ysil69]

We hope you're enjoying our work! If you like what we do and want to support us so we can continue bringing you content, consider supporting us on Patreon.

Every contribution helps us improve and keep the project going~
https://www.patreon.com/c/PsyKongrooEN
You can also create an account on our website to receive notifications about upcoming projects and other updates:
https://www.wearehunger.site/

Thank you for your support, and happy reading!

If you're gonna ask for donos the least you can do is proof read. Mc was calling the girls "he" all chapter with several other mtl like errors.

 

[Calebchan170201]

If that was me I would've bang all of them out right now 😭💢