Kimi ni Sasageru Otokomae - Vol. 3 Ch. 31 - Closer than anyone

Msaid08 · Tuesday at 8:53 PM

LETS FUCKING GOOO

statflow · Tuesday at 9:02 PM

Peak stuff right here.

Chiyamii · Tuesday at 9:14 PM

AGGHHHHHHH CUUUUTEEEEE

RedNanaki · Tuesday at 9:45 PM

Holy crap this was peak

wallsg · Tuesday at 10:10 PM

epicfail48 said:
Jumping the gun? Nah, this man lept over the goddamn artillery line with that one

rymar said:
Skipped a couple of steps, but cute

No point in wasting time.

Throwawail · Tuesday at 10:53 PM

KIIIITH

EnFiveFour · Tuesday at 11:02 PM

YEEEEEEEEESSSSSSSSSSSS!!!!!! That was cool and lovely and sweet!!

Thank you for the translation!

arketh · Tuesday at 11:09 PM

absolute cinema right here

nightmarez_2 · Tuesday at 11:22 PM

Stonewolfe said:
As the kids would say
"LETS FUGGIN GOOOOOOOOOOOO"

LETS FUCKIN’ GOOOOOO

ariel_haymarket · Wednesday at 12:14 AM

goobers

Erbakhan · Wednesday at 1:06 AM

YOYOYO WHATTTT
LET'S GOOOOO

ShootingGuard186 · Wednesday at 1:15 AM

GODDAMNNNNNNNNNNNMNNMNN

Darklight99 · Wednesday at 1:51 AM

Retro68 · Wednesday at 5:01 AM

Well, that was much faster than I expected, not to mention I did NOT expect her to kiss him.

BulbaCPG · Wednesday at 7:38 AM

YEEEEEAAAAAHHHHH!!!1!!

KensouADV · Wednesday at 3:27 PM

So they really beat Tomo and Ibuki before their collab chapters.

Kurama-senpai · Wednesday at 4:18 PM

Well... that escalated quickly

Thanks for translation!! ^^

henman · Wednesday at 10:33 PM

p.6 "oi" untranslated. Something like "hey" maybe?

spiffinn · 2025-08-07T04:44:14+0100

thanks for the update! congrats lol