holy shit, Ran on the offensive is a force. Gifting earrings and putting them in is some big energy.
But still, "cool beauty" or not, 30 minutes ahead of schedule is as clear an indicator of her feelings as anything, even without the glowing smile upon seeing his update message.
Thanks for the TL. Willing to wait as long as needed for this series, for sure.