Kimi no "Gizaba" ga Mitemitai. - Ch. 4 - All About You

[MangaDex]

 

[Teasday]

20 pages, plot, kansai dialect... what happened to the simple little series that I just wanted to casually scanlate

 

[qaaj]

Shark teeth, and now fox eyes.

 

[BulbaCPG]

i can't tell if this is romance or a food manga, either way imma enjoy this

 

[razorshaleh]

huh, it's that you marin kitagawa ?? and damn... cliffhanger at last page

Thank you for translating

 

[Kese04]

Thank you for the translation! I've been enjoying this since the first chapter.

 

[UdenEmpati]

20 pages, plot, kansai dialect... what happened to the simple little series that I just wanted to casually scanlate

The dialect and dialogue TL work is absolutely S-tier, just so you know someone is paying attention and is incredibly appreciative.

 

[Valle_reading_manga]

fuggetaboutit

Took me way too many attempts to read
Also

M...(a)Mamiya

has to be on purpose

---

So uh does she have a crush on him? Poor girl's gonna get her heart broken, she doesn't stand a chance with her normal teeth

---

i can't tell if this is romance or a food manga, either way imma enjoy this

Well, seeing as he doesn't care what she eats and just wants to see her (teeth), I'd say romance

---

Thanks for the chapter!

 

[Valle_reading_manga]

huh, it's that you marin kitagawa ??

I mean, blonde gyaru isn't that big of an overlap 🤷‍♂️

 

[brndndss]

i cant wait to see what Aisu's other friends quirks are

 

[UdenEmpati]

So uh does she have a crush on him?

I do think she might have eyes for him, yes.

 

[Teasday]

So uh does she have a crush on him? Poor girl's gonna get her heart broken, she doesn't stand a chance with her normal teeth

Him? I thought it was her.

 

[Valle_reading_manga]

Him? I thought it was her.

To me, this kinda looked like she felt dejected
And someone (maybe for the first time?) showing interest in him got his heart beating faster in response

 

[UdenEmpati]

Him? I thought it was her.

huh - actually, that could be it, reading the chapter over again (assuming by "her" you mean Shark Teeth).
I'd prefer that over her gunning for the ML, at any rate. Seems like a more interesting angle to me, anyway.

 

[Valle_reading_manga]

Him? I thought it was her.

huh - actually, that could be it, reading the chapter over again (assuming by "her" you mean Shark Teeth).
I'd prefer that over her gunning for the ML, at any rate. Seems like a more interesting angle to me, anyway.

Oh wait yeah, that'd make sense as well

 

[jackjack9]

Can't wait to learn more about Kiraragi.

 

[colorlesseatstomboys]

Holy shit. First shark teeth and now those eyes??
What kindness did we do to deserve this 🙏🏼 Loving the FC designs.
Can't wait for the peak volume covers.

Did his heart go ba-thump because of fear or her beauty? Can't blame him ngl.

 

[nxneil13]

Thx for the TL!

We went from shark teeth to fox eyes, ig we're doing every niche fetish, AND IM ALL FOR IT!

To me, this kinda looked like she felt dejected View attachment 28598
And someone (maybe for the first time?) showing interest in him got his heart beating faster in response

yea thats how i saw it, those are the look of already failed hope, where it seems not its not even worth trying. For the heart part, i think you could interpret as the overwhelmingness of these new perspective. Like he just hit him that it could be love but its all so sudden so hes not sure.

 

[MaCl0wSt]

Thanks for the chapter!

 

[Imatoumi]

Right, figured it was the sanpaku girl author after that one, neat