Kimi no "Gizaba" ga Mitemitai. - Ch. 8 - If That's What You Want

Custom title
VIP
Joined
Jan 19, 2018
Messages
2,822
KFOyZ.png


There was one of those vowel lengthening — lines there
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
5,925
Best way to deal with bullies: simply forget about them. Being forgotten hits them where it hurts the most. Their pride and self-esteem.

Good that the bullies friends have some common sense.

Yamato is right. Kisaragi's teeth are the most adorable in the whole world.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 13, 2019
Messages
745
Oh hey, at least the bully's friends are not simply pawn #1 and #2. one of them told off the bully even. The bully probably also likes Aisu but approaching her like a damn kindergartener and probably devastated that Aisu won't even remember his name.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 17, 2019
Messages
546
Great chapter, I hope the new guy isn't some more drama since I could use some chill chapter after the bully event in only 8 chapter ! Thanks for the translation anyway :D !
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 5, 2023
Messages
781
Great chapter except for the potential triangle bait we do not need. Just make him her brother and everyone will be fine with it. No childhood friend trope needed in our wholesomeness.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
2,578
between the piercings and the hair, I would expect that to be her brother.
It feels like it might be a drama fake-out with the way it's set up, but introducing more right off the back of Asshole-Whatshisface would be weird pacing, in my book.

Brother (who might be "overprotective") who gets on MC's case about being around his sister until MC can "prove/be approved" in Brother's eyes would be reasonable enough, I think.

Otherwise her handling of Asshole-Whatshisface was pretty much exactly how I wanted it to go down, right down to his two friends actually taking her side and telling him to stfu up before dragging him away. MC gets beat up, but she gets to hear his genuine thoughts, and boost herself up a bit after she faces old fears and puts them in their place.



Anyway thanks for the bang-up TL job, as usual.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 8, 2023
Messages
382
Based goon 1# and 2#.
I know they are teens boi and sometime just go with the flow with the asshole talk, but being able to be the better person and step up for your friend rudeness, that take some courage instead of joining on the clowning.

They pass the vibe check while the asshole doesn’t even have a name yet in the story lul.
 

Users who are viewing this thread

Top