Kimi no Kokoro wo Kanjitai - Vol. 1 Ch. 4 - That was the first time

[MangaDex]

 

[NotKiwiBird]

Howdy y'all, Kiwi here

This series really is an odd one. Originally we'd wanted to post monthly, but now we've done four chapters in a month. I honestly have no idea what the plan is, though I hope to have a solid plan by the end of the volume. The hard bits of chapter 5 are done, so I'll likely focus my efforts on other series this week, but get back to this in a week or so.

I won't use this as a place to recruit, buuuuuuuuut you can reach out to me through the discord server if you're interested. (https://discord.com/invite/Yp8EH5P9GR.)

This is usually the bit where I give my commentary on the chapter, but I don't really have anything meaningful to say.

 

[Vverg]

Thanks for the chapter! This is a cute series.

 

[OsisNie]

Nostalgia, huh...? Inb4 he did something nice for her (gave her his ice cream after she dropped hers!?!?!?) when they were both like 6 and she carried that torch all the way till now whereas the law says he had to forget all about it.

 

[NotKiwiBird]

Nostalgia, huh...? Inb4 he did something nice for her (gave her his ice cream after she dropped hers!?!?!?) when they were both like 6 and she carried that torch all the way till now whereas the law says he had to forget all about it.

It does get addressed in the next chapter and as much as I like that idea, I can tell you it’s probably maybe likely sorta definitely potentially not that.

 

[AbuHajaar]

BRO WHERE DID THE BUG BAG GO

You put it in the bin it's gonna escape eventually

 

[phonii]

BRO WHERE DID THE BUG BAG GO

You put it in the bin it's gonna escape eventually

it got snapped out of existence

 

[Ghost-0]

Look at that boi grown up so quickly.

But yeah, inb4 he met her before during childhood at icecream shop

 

[theshet]

I enjoy the plot that even he doesn't know all of kanji. So in the end he will have to actually communicate with her to get her actual feelings. Kind of a dope loop hole that adds layers to their relationship long run

 

[MyAngelKrystal]

It's so wholesome, I'm am really grateful for the translation. Thank you so much UP主.

 

[Haydrion101]

So precious..! That page of smiling was so kawaii!

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[Weoooo]

I enjoy the plot that even he doesn't know all of kanji. So in the end he will have to actually communicate with her to get her actual feelings. Kind of a dope loop hole that adds layers to their relationship long run

It's a really smart touch, especially since "what the fuck is that kanji" is, from what I heard, not nearly as strange or embarrassing as "what does that word mean." Someone not knowing what a word means usually signals 'stupid' or at least 'uneducated,' while kanji can be obscure. It's relatable, like someone not understanding a complex chemical reaction or another language.

 

[Desperdb]

Next chapter when

 

[irem01]

This is so cute and wholesome but my mind is constantly thinking that I could never deal with these kind of people irl, Im already having hard time dealing with normal people behavior lol

 

[StevenSteve]

trying not to be a choosing begger but Kiwiiiiii please comeback ;-; we want more

 

[Latte10]

Mhm I liked this. He realized it is no use if he can see them. As long as he clearly convey it and both of them understand each other.